Arbetsförmedlingen inför dialektförbud

Efter det att arbetsförmedlingen i Stockholmsförorten Kista i samråd med a-kassan avstängt en kvinna med invandrarbakgrund på grund av dåliga kunskaper i svenska, följer nu arbetsförmedlingen i Knöstofta exemplet och stänger av inflyttade skåningar och västerbottningar från a-kassan med samma motivering.

– Att skånska är svårbegripligt för oss riktiga svenskar vet ju alla, men faktum är att den dialekt som talas i delar av Västerbottens inland är minst lika svårbegriplig. Förstår till exempel redaktörn vad “ja jett gå å dyng” betyder?, undrar arbetsförmedlerskan Svea Swänsk.

Den nyligen bolagiserade Kommunala Arbetsförmedlingen i Dröghasebygden och Knöstofta HB har nu tillsatt en språkpolis för att via hembesök utreda huruvida de som är anmälda till a-kassan talar begripligt Knöstoftamål eller inte. Redan har en handfull härjedalingar avslöjats, och deras a-kasseförmåner kommer nu att bli föremål för utredning.

– Vi kan bara inte ha det så här, fortsätter Fr Swänsk. Det är illa nog att de en gång fått anställning trots att de knappast går att förstå. Att de dessutom ska få a-kassa när de blir arbetslösa är rent ut sagt för jävligt. Hur ska jag kunna förmedla ett jobb när de låter sådär?

Hon ser inte heller några sociala problem med att arbetssökande blir avstängda från a-kassan på grund av språkproblem, eftersom “det finns så många svartjobb som de kan livnära sig på, det behöver inte gå någon nöd på dem”.

Hilding Wilding
KnöstoftaMagazinet